日暮天寒人聲靜，亂蟬邪鳴士心寒！
《獄中詩》
我離綠島時 厚雲掩朝陽
脫我囚犯衣 換我平民裳
十年如一夢 此夢仍未央
抬臂覺肘痛 著襪撫膝傷
試步雙足軟 合脣齒半殤
仰頭望蒼穹 天人皆迷惘
金堂酣歌舞 壯士泣沙場
丹心化為淚 巨星引眉揚
高僧恕飛雀 奇異出畫坊
野村相面客 俯首甘異鄉
獨念獄中友 生死永不忘
.....................柏楊（1920年3月7日－2008年4月29日, 享壽89歲）
柏楊先生在今晨結束了他坎坷的一生,
這裡為各位貼他的獄中詩, 以示悼念!
1967年，柏楊代班主編《中華日報》家庭版，該版以每週五天的篇幅刊載美國連環漫畫《大力水手》（Popeye the Sailor Man）。
柏楊因《大力水手》翻譯文中提及卜派父子流落至一個豐饒的小島而樂不思蜀，兩人要各自競選總統，撰寫競選文宣，
柏楊將"Fellows"（伙伴們）翻譯為「全國軍民同胞們…」，遭國民黨政府情治單位曲解為暗諷蔣中正父子，以「共產黨間諜」及
「打擊國家領導中心」的罪名逮捕，判處十二年有期徒刑，1969年起囚於台北縣景美鎮軍法監獄。
鄧克保的《異域》, 柏楊在書中長仰天長歎說: 祖國! 祖國! 當我們需要你時, 你那那裡?!
....................................................................
柏楊在《醜陋的中國人》書中強調，「這麼一個龐大的國度，擁有全世界四分之一人口的一個龐大民族，卻陷入貧窮、愚昧、鬥爭、
血腥等等的流沙之中，難以自拔。」...「我們的醜陋，是在於我們不知道自己的醜陋。」》
批評中國文化為一"醬缸"文化，而中國人就陷在其中而無法進步，中國人唯有跳脫舊思維才有創新的可能。
柏揚在「醜陋的中國人」，對「中國人」的「醜陋」習性加以描述說：
『中國人不習慣認錯，反而有一萬個理由。掩蓋自己的錯誤。有一句俗話：「閉門思過。」思誰的過？思對方的過!
不能夠認錯是因為中國人喪失了認錯的能力。我們雖然不認錯，錯還是存在，并不是不認錯就沒有錯。為了掩飾一個錯，
中國人就不得不用很大的力氣，再制造更多的錯，來証明第一個錯不是錯。
所以說，中國人喜歡講大話。喜歡講空話，喜歡講假話，喜歡講謊話，更喜歡講毒話--要更毒的話。
不斷誇張我們中華民族大漢天聲，不斷誇張中國傳統文化可以宏揚世界。』換言之，...就成為我們檢驗「醜陋的中國人」的一項標準程序！
柏楊給我的感覺比魯迅還魯迅，魯迅的文章被譽爲"投槍與匕首"，而柏楊這本書完完全全是把鋒利的手術刀，他在給中國人下刀之前，
沒有讓你打上一針麻醉劑，因此讓你感受到了切膚之痛。
感謝柏楊先生讓我看到了中國人那麽多的醜陋，但我印象最深的是「窩裏鬥。」
上週我和一位剛取得日本國籍的中國知識分子聊天,
他說:「在職場上, 寧願和100個日本人一起競爭, 也不願意和10個中國人共事!」
前者他只要專心把分內工作專才做好, 自然會有回報與尊敬; 但是後者, 他要分心去應付一堆其他擾亂!
最後.他說了一句:「中國人的文化素質太差了!」
在一家公司裡面.
只要你工作表現, 能力的確超人一等,
通常其他日本人會自然地去佩服你, 聽從配合你, 比較不會去動歪腦筋!
但是, 在中國, 或是身邊有中國人,
如果你工作表現太好, 比別人高出一等,
往往卻是別人眼紅, 開始有小報告流言, 懷疑你和上面搞關係, 扯後腿, 故意不配合, 想辦法把你拉下來!
日本, 是往上爬, 希望能與比自己好的人看齊, 一起創造共同利益;
中國, 是想盡辦法把表現比自己好的人拉下來, 搞臭搞黑!
這樣的文化差異 影響小到一家公司大到整個國家社會,
後者的文化 自己會給自己造成最牢固的發展限制。
中國人最大的敵人就是自己, 表面上喊團結比誰都大聲,
但是, 自己人鬥自己人, 手段之狠, 之骯髒讓人稱奇!
而且通常對外國人的勇氣通常只是表面氣勢,
但是對自己中國人的鬥爭卻是血淋淋地實踐!
將一個象徵和平、友誼的奧運會辦得如此殺氣騰騰。
中國花了麼多精力爭取舉辦奧運，結果得到的只是自我羞辱。
問題在於中國人的心態，極度自卑，想藉著辦奧運的機會宣揚國威。
但由於他獨裁政體的本質，加上人權紀錄惡名昭彰，結果當然在全世界遭受抵制。
寧願花錢在無意義的意識型態, 卻不肯把這筆錢花在建設這片土地和幫助這片土地的弱勢人民!
中國人的錯誤在於誤以為搖旗吶喊就可以爭得到所謂的「民族尊嚴」。
真正的民族尊嚴是用國民的品質換來的。一個國家的國民出外旅遊，靠整潔的外表，
優雅的言行舉止，溫和有禮的待人態度，他們自然就會受人尊敬。
反之，一國人民到處偷渡、走私、賣淫。旅遊團所到之處驚天動地，國民外表猥瑣，
言行舉止粗魯，甚至隨地吐談，當街兜小孩大小便。這種國家即使有原子彈, 太空船，辦奧運, 還是被人瞧不起!
柏楊先生在那本書的結尾：「中國人有這麽多醜陋，只有中國人才能改造中國人……
如果我們每一個人都成爲一個好的鑒賞家，我們就能鑒賞自己……這是中國人目前應該走的一條路，也是唯一的一條路。」
我們不知這唯一的路要走多久？
只是，中國人批評:「柏楊惡意揭發中華祖國的負面歷史, 提供台獨份子作亂的養料, 造成祖國統一的困擾, 絕對是中華民族的罪人. 」
鬥! 鬥! 偶鬥鬥鬥!
加害中國人又裝被害者: http://www.youtube.com/watch?v=mW5f-Ocj_xU&feature=related
上海反日示威: http://www.youtube.com/watch?v=GGGrUH2FrTM&feature=related
中国の恐怖: http://www.youtube.com/watch?v=VdpuR3MXEgk&feature=related
chinese rude behavior - part 1: http://www.youtube.com/watch?v=vDvVQYi2rsU
階級鬥爭萬萬歲! : http://www.ppqu.com/show-video-6810744.htm
《獄中詩》
我離綠島時 厚雲掩朝陽
脫我囚犯衣 換我平民裳
十年如一夢 此夢仍未央
抬臂覺肘痛 著襪撫膝傷
試步雙足軟 合脣齒半殤
仰頭望蒼穹 天人皆迷惘
金堂酣歌舞 壯士泣沙場
丹心化為淚 巨星引眉揚
高僧恕飛雀 奇異出畫坊
野村相面客 俯首甘異鄉
獨念獄中友 生死永不忘
.....................柏楊（1920年3月7日－2008年4月29日, 享壽89歲）
柏楊先生在今晨結束了他坎坷的一生,
這裡為各位貼他的獄中詩, 以示悼念!
1967年，柏楊代班主編《中華日報》家庭版，該版以每週五天的篇幅刊載美國連環漫畫《大力水手》（Popeye the Sailor Man）。
柏楊因《大力水手》翻譯文中提及卜派父子流落至一個豐饒的小島而樂不思蜀，兩人要各自競選總統，撰寫競選文宣，
柏楊將"Fellows"（伙伴們）翻譯為「全國軍民同胞們…」，遭國民黨政府情治單位曲解為暗諷蔣中正父子，以「共產黨間諜」及
「打擊國家領導中心」的罪名逮捕，判處十二年有期徒刑，1969年起囚於台北縣景美鎮軍法監獄。
鄧克保的《異域》, 柏楊在書中長仰天長歎說: 祖國! 祖國! 當我們需要你時, 你那那裡?!
....................................................................
柏楊在《醜陋的中國人》書中強調，「這麼一個龐大的國度，擁有全世界四分之一人口的一個龐大民族，卻陷入貧窮、愚昧、鬥爭、
血腥等等的流沙之中，難以自拔。」...「我們的醜陋，是在於我們不知道自己的醜陋。」》
批評中國文化為一"醬缸"文化，而中國人就陷在其中而無法進步，中國人唯有跳脫舊思維才有創新的可能。
柏揚在「醜陋的中國人」，對「中國人」的「醜陋」習性加以描述說：
『中國人不習慣認錯，反而有一萬個理由。掩蓋自己的錯誤。有一句俗話：「閉門思過。」思誰的過？思對方的過!
不能夠認錯是因為中國人喪失了認錯的能力。我們雖然不認錯，錯還是存在，并不是不認錯就沒有錯。為了掩飾一個錯，
中國人就不得不用很大的力氣，再制造更多的錯，來証明第一個錯不是錯。
所以說，中國人喜歡講大話。喜歡講空話，喜歡講假話，喜歡講謊話，更喜歡講毒話--要更毒的話。
不斷誇張我們中華民族大漢天聲，不斷誇張中國傳統文化可以宏揚世界。』換言之，...就成為我們檢驗「醜陋的中國人」的一項標準程序！
柏楊給我的感覺比魯迅還魯迅，魯迅的文章被譽爲"投槍與匕首"，而柏楊這本書完完全全是把鋒利的手術刀，他在給中國人下刀之前，
沒有讓你打上一針麻醉劑，因此讓你感受到了切膚之痛。
感謝柏楊先生讓我看到了中國人那麽多的醜陋，但我印象最深的是「窩裏鬥。」
上週我和一位剛取得日本國籍的中國知識分子聊天,
他說:「在職場上, 寧願和100個日本人一起競爭, 也不願意和10個中國人共事!」
前者他只要專心把分內工作專才做好, 自然會有回報與尊敬; 但是後者, 他要分心去應付一堆其他擾亂!
最後.他說了一句:「中國人的文化素質太差了!」
在一家公司裡面.
只要你工作表現, 能力的確超人一等,
通常其他日本人會自然地去佩服你, 聽從配合你, 比較不會去動歪腦筋!
但是, 在中國, 或是身邊有中國人,
如果你工作表現太好, 比別人高出一等,
往往卻是別人眼紅, 開始有小報告流言, 懷疑你和上面搞關係, 扯後腿, 故意不配合, 想辦法把你拉下來!
日本, 是往上爬, 希望能與比自己好的人看齊, 一起創造共同利益;
中國, 是想盡辦法把表現比自己好的人拉下來, 搞臭搞黑!
這樣的文化差異 影響小到一家公司大到整個國家社會,
後者的文化 自己會給自己造成最牢固的發展限制。
中國人最大的敵人就是自己, 表面上喊團結比誰都大聲,
但是, 自己人鬥自己人, 手段之狠, 之骯髒讓人稱奇!
而且通常對外國人的勇氣通常只是表面氣勢,
但是對自己中國人的鬥爭卻是血淋淋地實踐!
將一個象徵和平、友誼的奧運會辦得如此殺氣騰騰。
中國花了麼多精力爭取舉辦奧運，結果得到的只是自我羞辱。
問題在於中國人的心態，極度自卑，想藉著辦奧運的機會宣揚國威。
但由於他獨裁政體的本質，加上人權紀錄惡名昭彰，結果當然在全世界遭受抵制。
寧願花錢在無意義的意識型態, 卻不肯把這筆錢花在建設這片土地和幫助這片土地的弱勢人民!
中國人的錯誤在於誤以為搖旗吶喊就可以爭得到所謂的「民族尊嚴」。
真正的民族尊嚴是用國民的品質換來的。一個國家的國民出外旅遊，靠整潔的外表，
優雅的言行舉止，溫和有禮的待人態度，他們自然就會受人尊敬。
反之，一國人民到處偷渡、走私、賣淫。旅遊團所到之處驚天動地，國民外表猥瑣，
言行舉止粗魯，甚至隨地吐談，當街兜小孩大小便。這種國家即使有原子彈, 太空船，辦奧運, 還是被人瞧不起!
柏楊先生在那本書的結尾：「中國人有這麽多醜陋，只有中國人才能改造中國人……
如果我們每一個人都成爲一個好的鑒賞家，我們就能鑒賞自己……這是中國人目前應該走的一條路，也是唯一的一條路。」
我們不知這唯一的路要走多久？
只是，中國人批評:「柏楊惡意揭發中華祖國的負面歷史, 提供台獨份子作亂的養料, 造成祖國統一的困擾, 絕對是中華民族的罪人. 」
鬥! 鬥! 偶鬥鬥鬥!
加害中國人又裝被害者: http://www.youtube.com/watch?v=mW5f-Ocj_xU&feature=related
上海反日示威: http://www.youtube.com/watch?v=GGGrUH2FrTM&feature=related
中国の恐怖: http://www.youtube.com/watch?v=VdpuR3MXEgk&feature=related
chinese rude behavior - part 1: http://www.youtube.com/watch?v=vDvVQYi2rsU
階級鬥爭萬萬歲! : http://www.ppqu.com/show-video-6810744.htm
0 Comments:
Post a Comment